1
00:00:33,742 --> 00:00:36,620
Gato, o que você quer?

2
00:00:40,415 --> 00:00:44,503
Para confiar.
- Não, entretenimento.

3
00:00:48,674 --> 00:00:51,677
Amor.
- Dinheiro.

4
00:00:55,806 --> 00:00:58,934
Sexo.
- Multar.

5
00:01:02,771 --> 00:01:06,275
Falar.
- Besteira.

6
00:01:09,903 --> 00:01:11,488
Você...
- Bem...

7
00:01:11,655 --> 00:01:13,282
de mim.
- de mim.

8
00:01:13,448 --> 00:01:15,033
Não.
- Sim.

9
00:01:15,200 --> 00:01:16,827
<i>Pare.</i>

10
00:01:19,663 --> 00:01:23,167
Por quê?
- É por isso.

11
00:01:53,113 --> 00:01:55,157
Subúrbio.

12
00:09:18,934 --> 00:09:20,686
67 minutos.

13
00:09:39,705 --> 00:09:43,041
Cat, vou levar você para sair hoje à noite.
- Caia morto.

14
00:10:05,522 --> 00:10:09,067
Na bateria: Sheila E.

15
00:10:10,110 --> 00:10:12,154
Nada mal para uma mulher.

16
00:11:41,118 --> 00:11:43,412
Cantem juntos, pessoal.

17
00:11:49,960 --> 00:11:52,004
Sua vez.

18
00:22:33,270 --> 00:22:34,813
Droga.

19
00:22:38,275 --> 00:22:39,693
Como vai você?

20
00:22:39,860 --> 00:22:43,155
Eu sobrevivo. E com você?
- Tudo kits atrás do zíper.

21
00:22:43,322 --> 00:22:46,533
Estou tendo problemas com a fêmea.
- O que você quer dizer?

22
00:22:46,700 --> 00:22:50,704
Ela é louca. Você sabe o que ela disse?
- O que?

23
00:22:50,871 --> 00:22:56,418
Ela queria que eu falasse com ela.
Você pode imaginar isso?

24
00:23:47,511 --> 00:23:50,597
Querida, isso não são lágrimas, são?

25
00:23:52,724 --> 00:23:54,810
Wally, o que devo fazer agora?

26
00:31:37,147 --> 00:31:39,191
<i>Agora.</i>

27
00:31:41,610 --> 00:31:47,157
Brooks, o que é isso?
- Uma bela coisa molhada.

28
00:31:48,534 --> 00:31:50,744
Você a quer?

29
00:31:50,911 --> 00:31:53,497
Não, você a quer?

30
00:31:54,832 --> 00:31:56,542
Eu também.

31
00:31:56,708 --> 00:32:00,254
Venha aqui, querido.
Eu quero falar com você.

32
00:39:03,594 --> 00:39:08,015
Senhoras e senhores, esta é Sheila E.

33
00:47:17,671 --> 00:47:20,591
Ele quer começar uma família.

34
00:47:20,757 --> 00:47:25,053
Eu quero saber por que um lobo
está vestido com pele de cordeiro.

35
00:52:25,729 --> 00:52:28,982
Venha, quero te mostrar uma coisa.

36
00:52:31,693 --> 00:52:34,029
Aproxime-se.

37
00:52:37,991 --> 00:52:39,701
Não é lindo?

38
00:58:13,952 --> 00:58:16,497
Boni, vá em frente.

39
00:58:55,619 --> 00:58:57,538
Boni Boyer.

40
00:59:01,041 --> 00:59:03,585
Eu disse: Boni Boyer.

41
00:59:10,092 --> 00:59:12,302
Longe dos microfones.

42
00:59:28,569 --> 00:59:30,904
Bata palmas, pessoal.

43
00:59:33,740 --> 00:59:35,701
Cante junto.

44
01:05:40,190 --> 01:05:41,900
Apenas a bateria.

45
01:05:44,278 --> 01:05:46,029
Agora vocês.

46
01:06:22,941 --> 01:06:25,611
Bata palmas, pessoal.

47
01:08:25,939 --> 01:08:28,567
Bata palmas.

48
01:08:50,839 --> 01:08:53,759
Senhoras e senhores: Gato.

49
01:16:36,805 --> 01:16:39,808
Todos.

50
01:16:44,897 --> 01:16:47,608
Mais uma vez.